Pour ceux qui souhaitent utiliser la liaison série de leur PC et développer leur propre application sous Windows j'ai trouvé cet exemple.
Il fonctionne parfaitement avec Windows XP et n'a apparemment pas besoin de pilote spécifique.
Pour l'utiliser, il suffit d'installer un environnement de développement comme Sharpdevelop (gratuit) et le Framework de Microsoft (gratuit).
Et voilà le résultat:
a+
JP